スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Cool English Expressions(7)

いよいよ、今年も終わりに近づき、忘年会の予定も入ってくる時期でしょうか。ところで、酔っ払うと言うとき、get drunkが一般的ですが、ひどく酔っ払ったり、すっかりできあがった状態のことを英語では、be  three sheets to(又はin)the windと言うことがあります。このsheetsは日本語のシーツではなく、船の専門用語で、帆船の帆の角度を調整するロープのことで、このロープが3つ緩んでいる時に風が吹くと、船が酔っ払ったみたいに揺れることからできた表現だそうです。sheetの数がthreeだとひどく酔っ払った状態で、twoがその次でoneだとほろ酔いという使い方もあるそうです。面白い表現ですね。
スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめ【Cool Engli】

いよいよ、今年も終わりに近づき、忘年会の予定も入ってくる時期でしょうか。ところで、酔っ払うと言うと

コメントの投稿

Secret

プロフィール
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。